💧
FieldDogWater 田野犬喝水 官方支援 Official Support
🌿 iOS 喝水習慣養成與溫暖寵物陪伴 App 🌿 Daily Hydration Tracker & Cozy Pet Companion for iOS

FieldDogWater 田野犬喝水 FieldDogWater

「喝下一杯水 · 狗狗更開心 · 田野更豐收」 "Drink a glass of water, cheer up your puppy, harvest your field."

FieldDogWater 是一款結合飲水紀錄、喝水提醒、四季田野養成與中華田園犬收集的習慣養成 App。零雲端後端、純本地儲存、極致隱私保護，讓每一次補水都充滿療癒陪伴與成就感。 FieldDogWater is a delightful, local-first iOS hydration habit tracker featuring cozy rural puppies and serene countryside landscapes. Stay refreshed with gentle reminders, dynamic puppy moods, seasonal field harvests, and insightful hydration statistics—with zero backend tracking.

✉️ 聯繫技術支援 ✉️ Contact Support 🔒 隱私權政策 🔒 Privacy Policy 📄 服務條款 📄 Terms of Service

核心功能亮點 Key Product Features

專為建立每日規律補水習慣打造的完整、純淨體驗 Designed for effortless daily hydration and lasting wellness habits

💧

直覺飲水打卡 Instant Hydration Logging

一鍵快速記錄白開水、茶、咖啡、氣泡水等多種飲品，自動依有效補水係數精準計算水分攝取。 Log water, tea, coffee, juice, and custom drinks in one tap. Automatic hydration coefficients calculate exact effective fluid intake.

⏰

溫暖喝水提醒 Smart Local Reminders

彈性排程定時提醒與勿擾時段設定，以小狗陪伴口吻在最恰當的時間輕聲提醒您補充水分。 Flexible schedule intervals and quiet hours. Friendly, on-device puppy notifications gently remind you to stay hydrated throughout the day.

🍵

豐富飲品與自訂杯量 Beverage Catalog & Custom Presets

預置 150+ 款多元飲品庫，支援常用杯量預設與 PRO 自訂專屬飲品配方。 Preset library of 150+ beverages, quick-add volume presets (250ml, 350ml, 500ml), and unlimited custom drink creation with PRO.

🌾

四季田野成長 Seasonal Field Progression

隨著每日喝水目標逐步達成，陪伴您的小田野將從荒地長出嫩芽、稻花，直到金黃豐收。 Watch your countryside field flourish from dry sprout to golden grain harvest as you reach your daily hydration milestones.

🐕

100+ 田園小狗圖鑑 100+ Puppy Companions

解鎖大黃、小黑、小白、花花等獨特中華田園犬夥伴，狗狗心情隨飲水進度動態變化。 Unlock over 100 charming rural puppy breeds. Your dog companion's mood animates from thirsty to joyful celebration as you drink.

📊

視覺化趨勢與分析 Swift Charts Analytics

多維度週/月趨勢柱狀圖、目標參考線與飲品佔比圓餅圖，清晰掌握生活補水習慣。 Comprehensive weekly and monthly bar charts, target goal baselines, and beverage distribution donut charts powered by Apple Swift Charts.

📅

日曆歷史與紀錄管理 Calendar & Record Management

完整的月曆視圖與歷史時間軸，支援單日飲水明細檢視、補記與自由編輯管理 (PRO)。 Interactive monthly calendar view and detailed history timeline. Easily inspect daily records, add retroactive entries, or edit logs (PRO).

🔥

連續達標追蹤 (Streak) Daily Habit Streaks

即時演算連續喝水達標天數與歷史最高紀錄，激勵您持之以恆建立健康生活作息。 Accurate daily streak calculation and personal best records to keep you motivated on your healthy hydration journey.

常見問題解答 (FAQ) Frequently Asked Questions

關於使用 FieldDogWater 的常見疑問與說明 Find answers to common questions about using FieldDogWater

Q1 如何記錄飲水？ How do I log my daily water intake?
在「今日」主頁面點擊快捷容量按鈕（+250ml、+350ml、+500ml）或點擊「自訂飲品」，選擇飲品類別與輸入容量後即可完成記錄。 On the "Today" home screen, tap any quick-add button (+250ml, +350ml, +500ml) or open the Drink Sheet to choose your beverage type and custom amount.
Q2 可以修改、補記或刪除飲水紀錄嗎？ Can I edit, delete, or add past hydration records?
可以。您可以前往「統計」分頁進入歷史紀錄明細或日曆檢視，點擊單筆紀錄進行編輯或刪除，亦可點擊補記按鈕補登歷史日期的飲水數據（PRO 完整支援）。 Yes. Navigate to the "Statistics" tab and access the History list or Calendar view. You can inspect, modify, or delete existing records, as well as log retroactive entries for previous dates (fully unlocked with PRO).
Q3 如何設定喝水提醒通知？ How do I set up hydration notifications and quiet hours?
在 App 的「設定」頁面中，您可以開啟定時推播提醒、調整提醒時間間隔（如每 1.5 小時），並自訂勿擾時段（如夜間 22:00 ~ 08:00）。所有通知均於本機裝置排程，安靜守護您的睡眠。 Go to "Settings" in the App to enable reminders, choose frequency intervals (e.g., every 90 minutes), and configure quiet hours (e.g., 10:00 PM to 8:00 AM). All notifications are scheduled purely on-device.
Q4 是否支援 Apple 健康 (HealthKit) 同步？ Does FieldDogWater sync with Apple Health (HealthKit)?
支援。若您在首次引導或設定中授權 Apple Health 讀寫權限，App 會自動將您的水分攝取寫入 Apple 健康（`dietaryWater`），並可讀取外部健康數據保持同步。若未授權，App 依然能獨立於本地完全正常運作。 Yes. If authorized in Settings or Onboarding, the App writes your hydration logs to Apple Health (`dietaryWater`) and reads external water records to keep your stats in sync. If permission is denied, the App gracefully falls back to local storage.
Q5 我的飲水資料會被上傳到伺服器或追蹤嗎？ Is my hydration data uploaded to remote servers or tracked?
絕不會。FieldDogWater 採用 100% 本機優先（Local-First）架構，使用 Apple 原生 SwiftData 本地資料庫儲存。App 無需註冊帳號、無遠端資料庫、無任何第三方廣告或分析追蹤 SDK，您的健康數據完全屬於您自己。 Never. FieldDogWater is built on a strict Local-First architecture using Apple's SwiftData. We require no user accounts, operate no remote tracking servers, and embed zero third-party advertising or analytics SDKs. Your health data stays 100% private on your device.
Q6 如何取得 PRO 功能？包含哪些項目？ How do I unlock PRO features and what is included?
App 基礎飲水記錄與小狗養成功能完全免費。若您喜愛我們的作品，可於付費牆選購 PRO 方案（提供月費、年費與一次性終生買斷），可解鎖 100+ 隻狗狗圖鑑、20+ 處四季田野、150+ 款特色飲品、自訂飲品建立、歷史補記與編輯等全套功能。 Core water logging and puppy tracking are completely free. Upgrading to FieldDog PRO (available via Monthly, Yearly auto-renewing subscriptions, or Lifetime one-time purchase) unlocks 100+ puppies, 20+ fields, 150+ beverages, custom drink recipes, retroactive edits, and advanced analytics.
Q7 如何管理、取消訂閱或恢復購買？ How do I manage, cancel subscriptions, or restore purchases?
所有內購與訂閱均由 Apple App Store (StoreKit 2) 嚴密管理。若更換設備，可在 App 設定或付費牆點擊「恢復購買 (Restore Purchases)」即時取回權益。若需取消自動續訂，請前往 iPhone「設定」> 點擊您的「Apple 帳號」>「訂閱項目」隨時進行變更。 All transactions and subscriptions are securely processed by Apple App Store via StoreKit 2. To restore previously purchased subscriptions on a new device, tap "Restore Purchases" on the paywall. To cancel subscriptions, visit your iPhone Settings > Apple ID > Subscriptions.

📬 客戶支援與問題回報 (Support) Customer Support & Bug Reporting

如果您在體驗 FieldDogWater 時遇到任何疑問、功能異常或有寶貴的優化建議，歡迎隨時透過官方支援信箱與開發團隊取得聯絡： If you experience any issues, have feature requests, or need technical assistance with FieldDogWater, please feel free to reach out to our team:

為加速問題診斷與修復，信件中請盡可能提供以下資訊： To help us investigate and resolve issues faster, please include:

  • iPhone / iPad 裝置型號（例：iPhone 16 Pro） Device model (e.g., iPhone 16 Pro)
  • iOS / iPadOS 系統版本（例：iOS 18.2） iOS version (e.g., iOS 18.2)
  • FieldDogWater App 版本號碼 FieldDogWater App version
  • 問題發生時的詳細操作步驟 Step-by-step description of the issue
  • 螢幕截圖或操作錄影（如有助於重現） Screenshots or screen recordings (if applicable)